1
00:00:01,166 --> 00:00:03,637
من أين أتيت على Darksaber؟

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,906
لقد هزمت موف جدعون.

3
00:00:05,909 --> 00:00:07,200
هل قتلته؟

4
00:00:07,203 --> 00:00:08,285
لا.

5
00:00:08,288 --> 00:00:11,023
ولكن تم إرساله إلى
الجمهورية الجديدة للاستجواب

6
00:00:11,026 --> 00:00:13,317
وسيواجه العدالة على جرائمه.

7
00:00:13,320 --> 00:00:16,156
لكان الموت
العدالة على فظائعه.

8
00:00:24,333 --> 00:00:25,915
بو كاتان كريز,

9
00:00:25,916 --> 00:00:30,554
لقد فعلت أعلى شرف
من العقيدة، إنقاذ اللقيط.

10
00:00:32,000 --> 00:00:34,489
لدينا البناء
الازدهار يحدث في المدينة.

11
00:00:34,492 --> 00:00:39,249
يمكنني أن أعدك برئيس الوزراء
المسالك مباشرة من الينابيع الساخنة.

12
00:00:39,250 --> 00:00:41,665
إذن... ماذا تقول؟

13
00:00:41,666 --> 00:00:43,999
سوف تصبح رجل قانون جيد جدًا.

14
00:00:44,000 --> 00:00:46,325
لماذا لا تطلب واحدة
من الجمهورية الجديدة؟

15
00:00:46,328 --> 00:00:48,617
آخر شيء نعتزمه هو الانحناء

16
00:00:48,620 --> 00:00:50,942
إلى بيروقراطية أخرى بعيدة.

17
00:00:50,945 --> 00:00:53,248
نحن نشرب هنا.

18
00:00:53,250 --> 00:00:54,802
تلك هي المدرسة الآن.

19
00:00:54,805 --> 00:01:00,013
لقد نسيت، لقد كانت قطعتك مني
كنز الرئيس الذي بنى هذا الصالون.

20
00:01:00,016 --> 00:01:02,281
هل هناك مشكلة هنا أيها القاضي؟

21
00:01:05,257 --> 00:01:06,583
اخرج من هنا يا فاين.

22
00:01:13,731 --> 00:01:16,271
ليس لدي أي شجار
معك، جوريان شارد.

23
00:01:16,274 --> 00:01:18,906
سلم سفينتك و
سوف أنقذ حياتك.

24
00:01:18,909 --> 00:01:20,288
طفل.

25
00:01:20,291 --> 00:01:21,708
لا تثق أبدا بالقراصنة.

26
00:02:05,375 --> 00:02:08,270
تقديم ملاحظة، دعونا نتحرك

27
00:02:08,272 --> 00:02:11,957
المنطقة التجارية أقرب إلى
محطات الشحن.

28
00:02:11,958 --> 00:02:15,123
هذا رائع
فكرة أيها القاضي الأعلى.

29
00:02:15,125 --> 00:02:17,624
إنتظر لحظة، أين حافز السكة الحديد؟

30
00:02:17,625 --> 00:02:20,475
سوف نتحرك كثيرًا
من البضائع داخل وخارج هنا.

31
00:02:23,343 --> 00:02:24,500
انتظر ثانية.

32
00:02:40,041 --> 00:02:41,499
القراصنة؟

33
00:02:41,500 --> 00:02:42,684
القاضي العالي،

34
00:02:42,687 --> 00:02:46,679
هناك قرصان ينتهك
المجال الجوي للمنطقة السكانية.

35
00:02:46,682 --> 00:02:48,290
هل أبدأ المفاوضات؟

36
00:02:48,291 --> 00:02:49,499
لا، لا، لا، لا.

37
00:02:49,500 --> 00:02:51,999
إذا اشتريناهم، فهذا
سوف يشكل سابقة سيئة.

38
00:02:52,000 --> 00:02:54,304
اه. نعم. أوه.

39
00:02:54,307 --> 00:02:55,874
لقد تم الترحيب بك يا سيدي.

40
00:02:55,875 --> 00:02:57,582
يمكنك الحصول على المواطنين إلى بر الأمان.

41
00:02:57,583 --> 00:02:58,665
سوف أتعامل مع هذا.

42
00:02:58,666 --> 00:03:01,166
المهندسين، شكرا لكم. يتبع.

43
00:03:10,950 --> 00:03:12,573
جوريان شارد.

44
00:03:12,576 --> 00:03:15,296
كنت أعلم أن قرصان بدا مألوفا.

45
00:03:16,252 --> 00:03:19,334
أنا لا أصدق عيني.

46
00:03:19,337 --> 00:03:21,925
الصوت يبدو مثل Greef Karga،

47
00:03:21,928 --> 00:03:24,538
زعيم نقابة صيادي نيفارو,

48
00:03:24,541 --> 00:03:26,707
ولكن كل ما أراه أمامي

49
00:03:26,708 --> 00:03:31,000
هو نبيل مدلل يرتدي
لأبهة وليمة زفافه.

50
00:03:31,837 --> 00:03:34,252
صدق أذنيك إذن

51
00:03:34,255 --> 00:03:38,205
ولا تخطئ في كلامي
الضيافة للضعف.

52
00:03:38,208 --> 00:03:42,415
هل هذا ما تسميه إطلاق النار
أسفل قائد الدفة الخاص بي بدم بارد؟

53
00:03:42,416 --> 00:03:45,206
عندما خذل بلده
حارس على كوكبك.

54
00:03:45,208 --> 00:03:47,081
أطلق النار أولاً.

55
00:03:47,083 --> 00:03:51,708
حسنًا، الآن سأطلق النار أولاً.

56
00:03:52,791 --> 00:03:54,957
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

57
00:03:54,958 --> 00:03:58,757
نيفارو الآن تحت
حماية الجمهورية الجديدة.

58
00:03:58,760 --> 00:04:03,960
تشير مخططاتي إلى أن نيفارو
هو عالم مستقل.

59
00:04:03,963 --> 00:04:07,665
أنت لم تعد تحت
حماية موف جدعون.

60
00:04:07,666 --> 00:04:11,374
تمر دورية Spinward
من خلال هنا بانتظام.

61
00:04:13,958 --> 00:04:19,820
الجمهورية الجديدة لا تستطيع حتى الحماية
الحافة الوسطى من أمة القراصنة.

62
00:04:19,823 --> 00:04:21,455
هذا ليس ساباك.

63
00:04:21,458 --> 00:04:24,708
لا يمكنك خداع طريقك
من هذا، كارجا.

64
00:04:25,569 --> 00:04:27,975
- كنت أظنك...
- لا تحييني مرة أخرى

65
00:04:27,978 --> 00:04:30,156
إلا إذا كان للاستسلام.

66
00:05:08,583 --> 00:05:11,124
القاضي العالي،
جراب الهروب جاهز.

67
00:05:11,125 --> 00:05:14,499
- سأقودك إلى موقع الإطلاق.
- لن أتخلى عن مدينتي.

68
00:05:14,500 --> 00:05:16,957
علينا أن نوصل الناس إلى بر الأمان.

69
00:05:16,958 --> 00:05:19,540
إرسال التوجيه
على الفور. دعنا نذهب!

70
00:05:19,541 --> 00:05:21,499
إخلاء. يُحذًِر! يُحذًِر!

71
00:05:21,500 --> 00:05:22,582
يرجى الإخلاء.

72
00:05:22,583 --> 00:05:24,665
التراجع إلى شقق الحمم البركانية.

73
00:05:24,666 --> 00:05:25,833
يُحذًِر!

74
00:05:40,734 --> 00:05:45,750
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

75
00:06:28,140 --> 00:06:30,718
_

76
00:06:34,530 --> 00:06:36,705
- هل يمكنني استخدام المشاهد الخاص بك؟
- مممممم.

77
00:06:36,708 --> 00:06:37,833
اعذرني.

78
00:06:45,359 --> 00:06:47,124
- شكرًا لك.
- مممممم.

79
00:06:48,666 --> 00:06:53,456
كابتن تيفا، لقد تعرضنا للهجوم
بواسطة ملك القراصنة جوريان شارد.

80
00:06:53,458 --> 00:06:56,457
لقد عرضت عليك ذات مرة أن
قد تصل إليك.

81
00:06:56,458 --> 00:06:58,679
إنني أطلب بكل تواضع الجمهورية الجديدة

82
00:06:58,682 --> 00:07:01,625
لإرسال دورية إلى
مسح المغيرين.

83
00:07:01,628 --> 00:07:03,875
أنا لا أطلب مساعدتك باستخفاف.

84
00:07:03,878 --> 00:07:05,749
الوضع رهيب.

85
00:07:05,750 --> 00:07:08,582
أخشى أن كوكبنا سوف يسقط

86
00:07:08,583 --> 00:07:11,291
وسوف يتحول شارد
هذا إلى قاعدة القراصنة.

87
00:07:15,936 --> 00:07:17,288
سيئة للغاية.

88
00:07:17,291 --> 00:07:19,790
اعتقدت حقا نيفارو
كان سيفعل ذلك.

89
00:07:19,791 --> 00:07:21,832
سأرسل هذا إلى Coruscant.

90
00:07:21,833 --> 00:07:24,096
طلب الإذن بالتدخل.

91
00:07:24,099 --> 00:07:26,540
لم يعودوا
إيفاد في أسابيع.

92
00:07:26,541 --> 00:07:29,487
إنهم غارقون. سوف تفعل ذلك
لا تحصل على إجابة في الوقت المناسب.

93
00:07:31,291 --> 00:07:34,040
ثم سأضطر للذهاب فقط
هناك وأتحدث معهم بنفسي.

94
00:07:34,041 --> 00:07:36,023
لا يمكنهم تجاهلي وجهاً لوجه.

95
00:07:36,026 --> 00:07:37,874
أنا أحب موقفك.

96
00:07:37,877 --> 00:07:40,710
حظ سعيد. سوف تحتاج إليها.

97
00:08:11,698 --> 00:08:13,957
الكابتن تيفا هنا لرؤية العقيد تاتل.

98
00:08:15,911 --> 00:08:17,499
سوف تكون دقيقة واحدة فقط.

99
00:08:18,625 --> 00:08:21,408
لا، لا، لا. لا تضع المزيد
الأشياء الموجودة على هذا الجزء من المكتب.

100
00:08:21,411 --> 00:08:22,749
هذه هي منطقة عملي.

101
00:08:26,126 --> 00:08:28,416
_

102
00:08:28,419 --> 00:08:32,229
_

103
00:08:32,750 --> 00:08:34,915
لا بأس. يمكنه البقاء.

104
00:08:34,916 --> 00:08:36,707
أنت، سكوت.

105
00:08:41,000 --> 00:08:44,940
- وأنت؟
- كارسون تيفا. قاعدة أدلفي.

106
00:08:44,943 --> 00:08:47,604
اديلفي؟ أنت بعيد جدًا عن المنزل.

107
00:08:47,607 --> 00:08:48,957
كيف يمكنني أن أكون في الخدمة؟

108
00:08:48,958 --> 00:08:51,832
أنا أطلب الإذن
والنسخ الاحتياطي لسرب أديلفي

109
00:08:51,833 --> 00:08:54,082
في التعامل مع أ
حصار القراصنة على نيفارو.

110
00:08:54,083 --> 00:08:56,744
نيفارو؟ لم أسمع به.

111
00:08:56,747 --> 00:08:58,915
إنه كوكب صغير على الحافة الخارجية.

112
00:08:58,916 --> 00:09:02,414
القاضي السامي
العاصمة أرسلت لي هذه الرسالة

113
00:09:09,961 --> 00:09:14,783
كابتن تيفا، لقد تعرضنا للهجوم
بواسطة ملك القراصنة جوريان شارد.

114
00:09:14,786 --> 00:09:17,700
لقد عرضت عليك ذات مرة أن
قد تصل إليك.

115
00:09:17,703 --> 00:09:20,705
أنا أطلب بكل تواضع
نيو ريبابليك ترسل بات...

116
00:09:22,375 --> 00:09:26,331
لقد فهمت الجوهر. يبدو الأمر مقلقًا.

117
00:09:26,333 --> 00:09:27,832
عفوا، العقيد.

118
00:09:27,833 --> 00:09:30,499
أنا ذاهب إلى المفوض،
هل أستطيع أن أحضر لك أي شيء؟

119
00:09:30,500 --> 00:09:32,457
شكرا لك، أنا بخير في الوقت الراهن.

120
00:09:32,458 --> 00:09:35,499
أنا آسف أيها الضابط، لقد قضيت
بعض الوقت في الحافة الخارجية، أليس كذلك؟

121
00:09:35,500 --> 00:09:37,393
هل سمعت من قبل عن نيفارو؟

122
00:09:37,396 --> 00:09:38,790
أملك.

123
00:09:38,791 --> 00:09:40,708
لقد قضيت بعض الوقت هناك، في الواقع.

124
00:09:42,375 --> 00:09:45,832
ولم يوقعوا بعد على الميثاق.
إنهم ليسوا كوكبًا عضوًا.

125
00:09:45,833 --> 00:09:47,596
اه أوه.

126
00:09:47,599 --> 00:09:48,749
هذا ليس جيدا.

127
00:09:48,750 --> 00:09:51,332
ماذا يهم هذا؟ نحن
لا يمكن تركهم العزل.

128
00:09:51,333 --> 00:09:52,499
بالطبع لا.

129
00:09:52,500 --> 00:09:56,582
ولكن لدينا تراكم الطلبات
من العوالم الأعضاء التي لها الأولوية.

130
00:09:56,583 --> 00:09:58,624
أنا لا أعرف حتى إذا
لدينا الموارد.

131
00:09:58,625 --> 00:10:00,540
خاصة بالنسبة للقراصنة.

132
00:10:00,541 --> 00:10:02,665
لا أعتقد أن هذا
هي حلقة معزولة.

133
00:10:02,666 --> 00:10:06,040
أبلغ نيفارو عن حسابات
من جنود العاصفة في الشوارع

134
00:10:06,041 --> 00:10:08,682
و TIE Fighters تحلق فوقها علانية.

135
00:10:08,685 --> 00:10:11,416
يتحدث المواطنون عن موف
جدعون يحتل المدينة

136
00:10:11,419 --> 00:10:14,377
والآن أصبح ملك القراصنة
تحاول نفس الشيء؟

137
00:10:14,380 --> 00:10:17,749
- يمكن أن تكون جميع هذه الأحداث مرتبطة ببعضها البعض.
- أعتقد أن هذا قليل من القفزة.

138
00:10:17,750 --> 00:10:21,082
حقًا؟ لأنني أسمع موف
لم يقدم جدعون للمحاكمة أبدًا.

139
00:10:21,083 --> 00:10:24,415
كابتن، هذا لم يعد تمرداً بعد الآن

140
00:10:24,416 --> 00:10:25,915
لدينا هيكل الآن.

141
00:10:25,916 --> 00:10:28,207
أنا أعمل في الطلبات.

142
00:10:28,208 --> 00:10:30,249
لذلك، دعونا نركز على ما تحتاجه.

143
00:10:30,250 --> 00:10:31,874
حسنا، حسنا.

144
00:10:31,875 --> 00:10:34,332
أطلب الإذن والنسخ الاحتياطي

145
00:10:34,334 --> 00:10:36,791
للتعامل مع القراصنة في نيفارو، سيدي.

146
00:10:38,877 --> 00:10:40,499
ولعل زعماء نيفارو

147
00:10:40,500 --> 00:10:43,606
بحاجة إلى فهم لماذا تصبح
إن توقيع الجمهورية أمر ذو قيمة.

148
00:10:43,609 --> 00:10:45,150
من خلال السماح لهم بالمعاناة؟

149
00:10:46,401 --> 00:10:48,540
يبدو وكأنه بالأحرى
طريقة التفكير الإمبراطورية.

150
00:10:48,541 --> 00:10:51,408
- كابتن، أنت خارج الخط.
- لا بأس.

151
00:10:51,411 --> 00:10:53,036
أنا معتاد على هذا النوع من الحديث.

152
00:10:54,250 --> 00:10:56,165
لكن من التجربة

153
00:10:56,166 --> 00:10:59,415
غالبًا ما يستغرق الأمر منظورًا جديدًا
قبل أن يتمكن الإنسان من رؤية النور.

154
00:10:59,416 --> 00:11:02,260
أنت ونوعك
لم "يرى النور".

155
00:11:02,263 --> 00:11:03,916
- لقد تم القبض عليك.
- لا.

156
00:11:05,041 --> 00:11:06,500
لقد تحررت.

157
00:11:07,431 --> 00:11:10,991
على كل حال شكرا لك كابتن
لجلب انتباهنا إلى هذا.

158
00:11:10,994 --> 00:11:13,957
سنرى ما إذا كان بإمكاننا التخصيص
بعض الأصول الإضافية.

159
00:11:13,958 --> 00:11:16,000
نعتذر، لا يمكننا فعل المزيد.

160
00:11:20,407 --> 00:11:22,532
هناك شيء خطير
يحدث هناك.

161
00:11:23,541 --> 00:11:26,250
كل هذه الأحداث،
إنها ليست مصادفة.

162
00:11:27,255 --> 00:11:31,846
وبحلول الوقت تصبح كبيرة بما فيه الكفاية
بالنسبة لك للتصرف، سوف يكون قد فات الأوان.

163
00:12:28,916 --> 00:12:30,708
مواطني نيفارو،

164
00:12:33,418 --> 00:12:35,533
سنقيم معسكرًا هنا لفترة قصيرة.

165
00:12:36,635 --> 00:12:38,497
سوف تصل المساعدة قريبا.

166
00:12:38,500 --> 00:12:39,832
قريبا جدا.

167
00:12:39,833 --> 00:12:41,790
- متى؟
- من سيأتي للمساعدة؟

168
00:12:41,791 --> 00:12:42,957
كيف أنت متأكد جدا؟

169
00:12:42,958 --> 00:12:46,456
لقد أرسلت رسالة
إلى الجمهورية الجديدة.

170
00:12:46,458 --> 00:12:48,375
المساعدة في الطريق.

171
00:13:18,994 --> 00:13:20,291
ها أنت ذا.

172
00:13:54,681 --> 00:13:58,049
الكابتن كارسون تيفا، أديلفي رينجرز.

173
00:14:02,916 --> 00:14:05,665
لدي وقت الضغط
مسألة يجب أن تحضر إليها.

174
00:14:05,666 --> 00:14:07,166
اخرج أيها الفتى الأزرق.

175
00:14:08,958 --> 00:14:11,706
الجمهورية الجديدة غير مرحب بها هنا.

176
00:14:11,708 --> 00:14:13,332
آسف على الدخول دون سابق إنذار،

177
00:14:13,333 --> 00:14:16,582
ولكن إذا كنت قد أعطيت تحذيرا، الخاص بك
لقد تم تطهير التسوية

178
00:14:16,583 --> 00:14:18,768
قبل أن أضرب الغلاف الجوي.

179
00:14:18,771 --> 00:14:20,840
كيف تمكنت من العثور علينا؟

180
00:14:22,291 --> 00:14:25,971
فخر الماندالوريين
أنفسنا على السرية لدينا.

181
00:14:25,974 --> 00:14:27,839
لحسن الحظ، شخص ما خدمت معه

182
00:14:27,841 --> 00:14:29,705
التمرد بين صفوفكم.

183
00:14:37,708 --> 00:14:39,000
شكرا، ر5.

184
00:14:40,012 --> 00:14:42,997
سوف السرية بأكملها
الآن يجب أن تنتقل.

185
00:14:43,000 --> 00:14:44,458
أو يمكن أن نقتله.

186
00:14:45,549 --> 00:14:46,697
ابق هنا.

187
00:14:48,424 --> 00:14:50,374
هذا الرجل قطع لي استراحة مرة واحدة

188
00:14:50,375 --> 00:14:53,123
والآن أرد الجميل.

189
00:14:53,125 --> 00:14:54,664
امسح يا بلو.

190
00:14:54,666 --> 00:14:56,791
أرسل Greef Karga هذه الرسالة المجسمة.

191
00:15:07,958 --> 00:15:10,082
نيفارو تحت حصار القراصنة.

192
00:15:10,083 --> 00:15:11,463
إنه يطلب المساعدة.

193
00:15:15,750 --> 00:15:18,081
لماذا أنت هنا حقا؟

194
00:15:18,083 --> 00:15:20,290
إنهم على وشك تفجير نيفارو إلى الجحيم.

195
00:15:20,291 --> 00:15:21,874
ثم الدعوة إلى الإضراب.

196
00:15:21,875 --> 00:15:23,582
ليس لدينا حتى السفن.

197
00:15:23,583 --> 00:15:25,229
كوروسكانت لا يهتم.

198
00:15:26,500 --> 00:15:29,119
كارجا هو صديقك.
لن تسمح له بالموت.

199
00:15:30,291 --> 00:15:32,289
ما في ذلك بالنسبة لك؟

200
00:15:32,291 --> 00:15:36,283
الجمهورية الجديدة يجب أن تعرف
أن الإمبراطورية تنمو مرة أخرى.

201
00:15:36,286 --> 00:15:39,165
وكنت تعتقد أن ملك القراصنة
له علاقة به؟

202
00:15:39,166 --> 00:15:42,915
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين، ولكن
شيء لا رائحة طيبة.

203
00:15:42,916 --> 00:15:45,707
أنظر، إنها ليست معركتك.

204
00:15:45,708 --> 00:15:47,249
جئت فقط لأقول لك،

205
00:15:47,250 --> 00:15:50,125
صديقك في خطر و
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

206
00:16:00,666 --> 00:16:02,582
أعلم أنك ستنتقل على أية حال

207
00:16:02,583 --> 00:16:06,539
ولكن لديك كلمتي، وسوف أفعل
لا تكشف عن موقعك.

208
00:16:06,541 --> 00:16:07,666
آسف للتدخل.

209
00:16:15,833 --> 00:16:17,463
إذن، ما الذي تفكر فيه؟

210
00:16:18,989 --> 00:16:21,752
إنه على حق. يجب أن أساعد الرجل.

211
00:16:22,432 --> 00:16:24,071
لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.

212
00:16:26,458 --> 00:16:29,331
الآن، الكثير منكم لا يعرف جريف كارجا.

213
00:16:29,333 --> 00:16:32,249
وأولئك الذين قاتلوا
ضده عندما أنقذتني

214
00:16:32,250 --> 00:16:35,707
من كمينه دورات عديدة
سابقًا في شوارع نيفارو.

215
00:16:37,625 --> 00:16:39,874
ومنذ ذلك الحين، تغير رأيه

216
00:16:39,875 --> 00:16:42,374
وقد خاطر بحياته لإنقاذ حياتي

217
00:16:42,376 --> 00:16:44,874
وكذلك اللقيط الذي في عهدتي.

218
00:16:47,750 --> 00:16:50,541
أقف أمامك ل
التماس التدخل.

219
00:16:51,791 --> 00:16:54,500
للمساعدة في إنقاذ نيفارو
قبل فوات الاوان.

220
00:16:58,416 --> 00:17:01,873
أنا في أي موقف
لأطلب المزيد منكم.

221
00:17:01,875 --> 00:17:02,915
ومع ذلك...

222
00:17:06,291 --> 00:17:07,541
ومع ذلك،

223
00:17:09,664 --> 00:17:13,788
العدو الذي أهلك هذا
كانوا إمبراطوريين سريين جدًا،

224
00:17:13,791 --> 00:17:15,875
وليس صائدي الجوائز في جريف كارجا.

225
00:17:17,208 --> 00:17:19,499
جريف كارجا هو الآن قاضي عليا

226
00:17:19,500 --> 00:17:23,250
وقد عرض عليّ قطعة من
الأرض في عالمه المستقل.

227
00:17:25,500 --> 00:17:28,874
ربما حان الوقت بالنسبة لنا
العيش في النور مرة أخرى

228
00:17:28,875 --> 00:17:31,498
على كوكب حيث نحن موضع ترحيب.

229
00:17:31,500 --> 00:17:33,582
لذلك قد تزدهر ثقافتنا

230
00:17:33,583 --> 00:17:37,082
ويمكن لأطفالنا أن يشعروا بما
هو اللعب في ضوء الشمس.

231
00:17:51,674 --> 00:17:54,008
هل يرغب أي شخص آخر في التحدث؟

232
00:17:56,404 --> 00:17:58,048
الأمر متروك لهم الآن.

233
00:17:59,974 --> 00:18:01,208
أفعل.

234
00:18:09,723 --> 00:18:11,841
لقد كنت هناك في نيفارو تلك الليلة.

235
00:18:13,250 --> 00:18:17,081
لقد قاتلت ضد جريف
كارجا وصياديه.

236
00:18:17,083 --> 00:18:19,040
رأيت إخوتي وأخواتي

237
00:18:19,041 --> 00:18:22,875
تقع في يد الإمبراطوري
الجزارين الذين طاردونا في المجاري.

238
00:18:24,041 --> 00:18:29,416
رأيت الكثير يموتون لإنقاذ الحياة
من هذا اللقيط الصغير.

239
00:18:32,988 --> 00:18:35,780
والآن يطلب منا
للتضحية مرة أخرى.

240
00:18:40,958 --> 00:18:43,165
السؤال الذي يجب علينا
أن نسأل أنفسنا هو،

241
00:18:43,166 --> 00:18:44,291
"لماذا؟

242
00:18:46,125 --> 00:18:48,833
"لماذا يجب أن نضع لدينا
يعيش أسفل مرة أخرى؟"

243
00:18:57,286 --> 00:18:59,291
لأننا ماندالوريون.

244
00:19:01,541 --> 00:19:04,536
لقد كانت لدي خلافات مع هذا الرجل،

245
00:19:04,539 --> 00:19:07,865
لكنه خاطر بحياته لإنقاذ ابني.

246
00:19:07,868 --> 00:19:11,580
ولم يفعل بو كاتان كريز
التخلي عن حياة طفلي

247
00:19:11,583 --> 00:19:13,333
حتى عندما فعل بقيتنا.

248
00:19:17,583 --> 00:19:19,427
هذان يطلبان منا أن نتولى الأمر

249
00:19:19,430 --> 00:19:21,874
الأسلحة باسم مستقبل أكثر إشراقا،

250
00:19:21,875 --> 00:19:25,540
وأنا سوف يستغرق الأمر
الأسلحة للقتال إلى جانبهم.

251
00:19:28,000 --> 00:19:30,831
هذه هي الطريقة.

252
00:19:30,833 --> 00:19:32,458
هذه هي الطريقة.

253
00:19:33,958 --> 00:19:35,250
هذه هي الطريقة.

254
00:19:39,122 --> 00:19:42,247
هذه طائرة نقل مقاتلة من فئة كومرك.

255
00:19:42,250 --> 00:19:44,013
سأستخدم هذا لإسقاطك

256
00:19:44,016 --> 00:19:47,457
وسوف تعمل كما
وحدة عسكرية متماسكة.

257
00:19:47,458 --> 00:19:50,685
دين جارين وأنا
سوف تعزز من فوق.

258
00:19:50,688 --> 00:19:52,353
إذا تصرف الجميع كما ينبغي،

259
00:19:52,356 --> 00:19:54,036
يمكننا استخدام عنصر المفاجأة

260
00:19:54,039 --> 00:19:56,375
وهزيمة العدو الذي يفوقنا عددا.

261
00:20:00,208 --> 00:20:03,830
ملك القراصنة جوريان شارد هو
كابتن قرصان من فئة الركام

262
00:20:03,833 --> 00:20:06,404
تحمل مجموعة من المقاتلين.

263
00:20:06,407 --> 00:20:09,498
لديها قدرات القصف الجوي.

264
00:20:09,500 --> 00:20:12,499
سوف يصرف N-1 انتباهك
قرصان ومقاتليها

265
00:20:12,500 --> 00:20:15,289
ونحن نسقط للتحرير
الكوكب أدناه.

266
00:20:15,291 --> 00:20:17,915
نيفارو كوكب مستقل

267
00:20:17,916 --> 00:20:22,177
ولم يعد تحت البقية
الحماية الإمبراطورية أو الجمهورية الجديدة.

268
00:20:22,180 --> 00:20:24,131
لكن هذا هو الاستقلال ذاته

269
00:20:24,133 --> 00:20:26,255
يجعلها جذابة بالنسبة لك لتسوية.

270
00:20:27,250 --> 00:20:31,206
لقد عشت هناك ذات مرة،
يختبئ في المجاري.

271
00:20:31,208 --> 00:20:35,081
لكن الآن، يمكنكم أن تكونوا أبطالاً.

272
00:21:33,708 --> 00:21:37,373
كابتن، هناك
ستارفايتر قبالة القوس الميناء لدينا.

273
00:21:38,583 --> 00:21:40,039
همم؟

274
00:21:41,375 --> 00:21:42,623
آه!

275
00:21:42,625 --> 00:21:44,374
إنه الماندالوري.

276
00:21:44,375 --> 00:21:45,791
رجل السلاح.

277
00:21:55,333 --> 00:21:57,082
إطلاق snubfighters.

278
00:21:57,083 --> 00:21:58,318
اتبعه!

279
00:22:06,633 --> 00:22:10,419
جريئة منك أن تعود يا ماندالوري.

280
00:22:12,333 --> 00:22:13,790
انفجار تلك السفينة!

281
00:22:13,791 --> 00:22:15,041
مفهوم.

282
00:22:21,166 --> 00:22:23,249
شكرا لمساعدتكم، ماندو.

283
00:22:23,250 --> 00:22:26,290
قررت أن آخذك
عرضك لشراء قطعة أرض.

284
00:22:26,291 --> 00:22:27,499
كن حذرا يا صديقي.

285
00:22:27,500 --> 00:22:29,466
لقد جعلوك يفوقونك عددا بعشرة إلى واحد.

286
00:22:34,638 --> 00:22:35,915
أنا أحب تلك الاحتمالات.

287
00:22:35,916 --> 00:22:37,958
أراهن أنك تفعل.

288
00:22:45,708 --> 00:22:48,302
القرصان علي. الساحل واضح.

289
00:22:51,166 --> 00:22:52,500
الاقتراب من نقطة الهبوط.

290
00:22:53,885 --> 00:22:55,529
الفريق الأول، الاستعداد للهبوط.

291
00:23:01,541 --> 00:23:02,724
الفريق الأول بعيدا.

292
00:23:21,833 --> 00:23:24,789
المنطقة واضحة. الفريق الثاني، هل أنت معنا؟

293
00:23:29,318 --> 00:23:31,416
الفريق الثاني، يتحرك نحو الفناء.

294
00:23:39,458 --> 00:23:41,582
لا تدع له الابتعاد!

295
00:23:41,583 --> 00:23:43,021
أنا على N-1.

296
00:23:45,935 --> 00:23:47,499
دين، ما هو موقفك؟

297
00:23:47,500 --> 00:23:50,457
أنا فوق الشقق مع
مقاتلو snubfighters في المطاردة.

298
00:23:50,458 --> 00:23:52,125
أنت واضح لبدء الجري.

299
00:23:56,708 --> 00:23:58,957
هناك سفينة أخرى، أيها القبطان.

300
00:23:58,958 --> 00:24:01,318
نقل مقاتلة من فئة كومرك.

301
00:24:04,666 --> 00:24:07,596
لقد أخرجوا المحرك.

302
00:24:07,599 --> 00:24:10,749
أخبر فاين والمقاتلين بذلك
الإصلاح لهجوم مضاد.

303
00:24:10,750 --> 00:24:12,999
إنهم يلاحقون الماندالوريان.

304
00:24:13,000 --> 00:24:14,848
ثم إعادتهم!

305
00:24:20,416 --> 00:24:23,083
لن تفلت هذه المرة.

306
00:24:24,513 --> 00:24:27,290
ريشة، ادخل
ستارفايتر هو شرك.

307
00:24:27,291 --> 00:24:28,749
هناك هجوم ثانوي.

308
00:24:29,833 --> 00:24:31,622
أعد تجميع صفوفك في القرصان.

309
00:24:47,982 --> 00:24:49,740
كمين محتمل، احتمي.

310
00:25:08,481 --> 00:25:09,689
خلفنا.

311
00:25:17,605 --> 00:25:18,888
نحن محاصرون.

312
00:26:30,359 --> 00:26:32,029
إشراك القفاز.

313
00:26:44,731 --> 00:26:46,138
هو فوقك.

314
00:26:47,875 --> 00:26:49,083
إنه أقل منك.

315
00:26:52,625 --> 00:26:53,790
دانك فاريك!

316
00:26:54,958 --> 00:26:57,958
محرك آخر معطل،
والدروع تفشل.

317
00:27:27,666 --> 00:27:31,248
كل شيء واضح. يتقدم!

318
00:27:31,250 --> 00:27:32,458
علي!

319
00:27:36,075 --> 00:27:37,957
- إلى الأمام.
- رجل مواقفك.

320
00:27:37,958 --> 00:27:39,375
إذهب! إذهب! إذهب!

321
00:28:06,532 --> 00:28:09,697
هناك واحد فقط
غادر المقاتل، أيها الكابتن.

322
00:28:09,700 --> 00:28:13,888
لقد كان من دواعي سروري خدمتك،
كابتن، ولكن حان الوقت لنفترق.

323
00:28:14,833 --> 00:28:17,208
فين، أيها الجبان.

324
00:28:17,211 --> 00:28:19,374
سيدي، وصلنا إلى المحرك الأخير لدينا.

325
00:28:19,375 --> 00:28:21,407
علينا أن نتراجع.

326
00:28:23,731 --> 00:28:25,538
في عين خنزير منتفخ.

327
00:28:25,541 --> 00:28:27,375
فتح النار أدناه!

328
00:28:37,000 --> 00:28:38,707
إنه يستهدف سكان المدينة.

329
00:28:38,708 --> 00:28:40,540
علينا أن ننزله.

330
00:28:40,541 --> 00:28:42,375
ركزوا النار على محركهم الأخير.

331
00:29:15,291 --> 00:29:17,820
سيكون الأمر على ما يرام! سيكون الأمر على ما يرام!

332
00:29:29,166 --> 00:29:34,374
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

333
00:29:34,375 --> 00:29:35,582
لكم جميعا،

334
00:29:35,583 --> 00:29:39,582
وخاصة لغرامتنا
المحررين الماندالوريين,

335
00:29:39,583 --> 00:29:43,541
الذي يدين له هذا الكوكب إلى الأبد.

336
00:29:44,770 --> 00:29:50,351
المندوريين، وأنا أعلم أن لدينا
لقد كان على طرفي نقيض في الماضي،

337
00:29:50,354 --> 00:29:52,205
ولكن هذا وراءنا.

338
00:29:52,208 --> 00:29:58,165
ومن هذا اليوم فصاعدا، أنا،
القاضي جريف كارجا...

339
00:29:58,166 --> 00:30:00,625
القاضي السامي، سيدي.

340
00:30:01,626 --> 00:30:05,833
القاضي الأعلى جريف كارجا,

341
00:30:05,836 --> 00:30:10,622
بموجب هذا التنازل عن جميع الأراضي من
شقق الحمم البركانية الغربية

342
00:30:10,625 --> 00:30:15,874
إلى بولوك كانيون إلى
الناس الطيبين في ماندالور.

343
00:30:15,875 --> 00:30:22,415
ربما لم يعد لديك منزل
الكوكب، ولكن لديك الآن منزل.

344
00:30:22,416 --> 00:30:23,582
مرحباً.

345
00:30:25,833 --> 00:30:27,582
مرحباً!

346
00:30:27,583 --> 00:30:29,416
مرحبا بكم، وشكرا لكم.

347
00:30:41,085 --> 00:30:43,291
يرغب المدرع في التحدث معك.

348
00:31:25,989 --> 00:31:30,210
لقد كان هذا ذات يوم بمثابة صياغة سريتنا.

349
00:31:32,746 --> 00:31:35,579
لقد ذهبت إلى
(Great Forge في ماندالور).

350
00:31:39,791 --> 00:31:41,835
أتذكر الصياغة جيدًا.

351
00:31:45,708 --> 00:31:47,500
كانت كبيرة ومزخرفة

352
00:31:49,333 --> 00:31:53,250
ورن الهواء مع
موسيقى مائة مطارق.

353
00:31:56,113 --> 00:31:59,554
وهنا وقفت واحدة بسيطة.

354
00:32:01,137 --> 00:32:04,887
ومع ذلك، كانا كلاهما مزينين.

355
00:32:06,220 --> 00:32:08,210
لقد خدموا نفس الغرض.

356
00:32:14,210 --> 00:32:15,541
قم بإزالة خوذتك.

357
00:32:17,898 --> 00:32:19,291
لكن...

358
00:32:20,582 --> 00:32:22,406
هل تحترم محطتي؟

359
00:32:23,765 --> 00:32:25,374
أفعل.

360
00:32:25,375 --> 00:32:27,250
قم بإزالة خوذتك.

361
00:32:46,275 --> 00:32:49,747
لقد ضل شعبنا عن الطريق

362
00:32:49,750 --> 00:32:52,890
وهذا لا يكفي
لعدد قليل من المشي عليه.

363
00:32:54,375 --> 00:32:56,125
يجب علينا أن نسير معا.

364
00:32:57,666 --> 00:32:58,708
هذه هي الطريقة.

365
00:32:59,875 --> 00:33:02,958
يجب علينا أن نسير على الطريق معًا.

366
00:33:03,986 --> 00:33:06,278
جميع الماندالوريين.

367
00:33:10,998 --> 00:33:12,412
أفهم.

368
00:33:15,142 --> 00:33:21,307
علمت أن الميثوصورات
لم تكن موجودة إلا في الأساطير،

369
00:33:21,310 --> 00:33:25,810
ومع ذلك رأيت ذلك.

370
00:33:28,968 --> 00:33:32,208
وهي علامة على أن
العمر القادم علينا.

371
00:33:35,009 --> 00:33:37,984
ماندالور يجب أن يجتمعوا جميعا.

372
00:33:40,002 --> 00:33:42,195
لقد مشيت في كلا العالمين.

373
00:33:43,195 --> 00:33:45,403
أنت الشخص الذي يمكن أن يوحدنا.

374
00:34:25,449 --> 00:34:28,010
Bo-Katan Kryze سيذهب إلى

375
00:34:28,013 --> 00:34:31,080
أحضر الماندالوريين الآخرين إلى المنفى إلينا

376
00:34:31,083 --> 00:34:33,708
حتى نتمكن من الانضمام معا مرة أخرى.

377
00:34:34,875 --> 00:34:36,499
لكنها تظهر وجهها.

378
00:34:39,510 --> 00:34:42,140
يمشي بو كاتان في كلا العالمين.

379
00:34:45,000 --> 00:34:47,833
ويمكنها أن تجمع كل القبائل معًا.

380
00:34:59,875 --> 00:35:03,041
لقد حان الوقت لاستعادة ماندالور.

381
00:35:57,023 --> 00:35:58,916
الكابتن تيفا إلى الملازم ريد.

382
00:36:00,125 --> 00:36:02,373
ريد إلى تيفا.

383
00:36:02,375 --> 00:36:04,515
لقد وجدت مكوك لامدا المهجورة.

384
00:36:04,518 --> 00:36:05,790
تم اختراق الهيكل.

385
00:36:05,791 --> 00:36:08,207
السفينة تظهر الأدلة
من التعرض للهجوم.

386
00:36:08,208 --> 00:36:09,666
هل هناك أي تقارير في المنطقة؟

387
00:36:10,958 --> 00:36:15,414
أم، هناك سجل ل
المركبة المفقودة في المنطقة.

388
00:36:15,416 --> 00:36:17,041
تم تصنيف التفاصيل.

389
00:36:20,166 --> 00:36:21,707
R7، إطلاق المسبار.

390
00:36:34,500 --> 00:36:36,289
أنا أرسل لك إشارة مرسل مستجيب.

391
00:36:36,292 --> 00:36:39,707
لماذا لا ترتد من خلال ذلك
سجلات الرحلة في القيادة المركزية؟

392
00:36:46,421 --> 00:36:48,375
إنها وسيلة نقل سجن نيو ريبابليك.

393
00:36:53,463 --> 00:36:55,015
التحقق من أوقات المغادرة.

394
00:36:57,281 --> 00:36:58,707
سأكون ملعونا.

395
00:36:58,708 --> 00:37:01,914
أوقات الرحلة تطابق السفينة
نقل موف جدعون.

396
00:37:01,916 --> 00:37:03,617
كنت أعرف.

397
00:37:03,620 --> 00:37:05,140
ولم يقدمه للمحاكمة قط.

398
00:37:08,007 --> 00:37:10,125
لا يبدو أن هناك أي ناجين.

399
00:37:12,353 --> 00:37:14,593
وجثة موف جدعون مفقودة.

400
00:37:15,543 --> 00:37:17,708
كان هذا استخراجا.

401
00:37:17,711 --> 00:37:19,400
ومن هم الجناة؟

402
00:37:20,856 --> 00:37:22,147
مسح.

403
00:37:24,318 --> 00:37:26,777
أنا أرى فقط
بقايا طاقم الطائرة.

404
00:37:32,291 --> 00:37:34,832
يبدو أن هناك شيئا ما
مدمجة في جدار الكابينة.

405
00:37:34,833 --> 00:37:36,124
اقترب من ذلك.

406
00:37:46,333 --> 00:37:48,580
إنها قطعة من سبيكة (بسكار).

407
00:37:48,583 --> 00:37:51,796
انتظر، هل تقول ذلك
تم أخذ موف جدعون من قبل ...

408
00:37:51,799 --> 00:37:53,343
المندوريين؟

409
00:38:01,414 --> 00:38:07,695
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- <لون الخط ="